giovedรฌ 31 ottobre 2024

HALLOWEEN: ...LA ZUCCA VUOTA CON LA CANDELA L'ABBIAMO INVENTATA NOI!

Da Remo Petrocelli (Ass. Vigili del Fuoco in congedo) riceviamo una interessante ricognizione storica sulla festa di Halloween: nel 1800 nella Marsica era diffusissimo l'uso della zucca vuota con la candela, come riportato da Antonio De Nino nel 1879!

๐ˆ๐‹๐‹๐”๐Œ๐ˆ๐๐€๐™๐ˆ๐Ž๐๐„ ๐‚๐Ž๐ ๐‹๐„ ๐™๐”๐‚๐‚๐‡๐„
(da Antonio de Nino Usi Abruzzesi 1879)
— Che รจ mai? Una minestra di zucche si comprende, sรฌ signore: ma una illuminazione con le zucche!
— Abbiate pazienza. —
Andiamo alla festa di san Martino in Ortucchio. La vigilia a notte, figuriamoci di stare in mezzo a un vero baccano, anzi a un vero baccanale. Bacco e qualche altra deitร  domina la festa. I giovinastri del paese ci si sono preparati per tempo. Ciascuno tiene in serbo una zucca vuota. « In Germania, dice il De Gubernatis, alla sposa o allo sposo in fallimento si dava un corbello vuoto ; nella Piccola Russia, una zucca, equivalente a cosa vuota.' »
In Ortucchio, alla vuota zucca si fanno dei buchi a forma di occhi, bocca e naso. Dentro vi si adatta una candela. Nel cocuzzolo si legano due corni piรน o meno lunghi. L'operazione si compisce con infilare a un palo la cornuta zucca. Fatto notte, si accendono le candelette di questi strani lanternoni (forse i cerei dei saturnali), e si gira pel paese al grido di "Viva san Martino ! Viva le corna!"
E io con un corno vi caverei un occhio ! se mi fosse lecito.
๐€๐ง๐ญ๐จ๐ง๐ข๐จ ๐ƒ๐ž ๐๐ข๐ง๐จ - ๐”๐ฌ๐ข ๐ž ๐œ๐จ๐ฌ๐ญ๐ฎ๐ฆ๐ข ๐š๐›๐ซ๐ฎ๐ณ๐ณ๐ž๐ฌ๐ข, ๐Ÿ๐Ÿ–๐Ÿ•๐Ÿ—
 https://www.piccolabibliotecamarsicana.it/.../usi-e.../ 

Nessun commento: