"Lu Uaste bbelle e terra d'eure": Francesco Paolo Votinelli (1891-1969), la simpatia a New York !

Questa immagine spiega il suo successo:
 sembra un attore americano!

(1938 circa), Francesco Paolo Votinelli
con la seconda moglie Maddalena Fasolino e il figlio Frank Paul 

Siamo in contatto via facebook, da alcuni anni, con Diane Votinelli (Usa) nipote di Francesco Paolo Votinelli (1891-1969), autore dell’inno dei vastesi “Lu Uaste bbbelle e terra d’eure”.
Pubblichiamo un prezioso documento inviatoci da Diane e scritto nel 2013 da suo padre Frank Paul
Votinelli (oggi scomparso), per Michele Spatocco di Vastospa.it

Si chiariscono molti elementi sulla vita di Francesco Paolo Votinelli.

L’autore di “Lu Uaste belle e terra d’eure” si sposò tre volte. La prima con Caterina, conosciuta in America da cui ebbe 4 figli; la seconda volta con Maddalena Fasolino che poi morì, da cui nacque Frank Paul. La terza con Rosalia, che non amava né Vasto né i Vastesi, da cui non ebbe figli.

Pubblichiamo inoltrer una interessante galleria fotografica che Diane Votinelli ci ha gentilmente fornito: finalmente possiamo usare belle immagini di FP Votinelli e smettere di pubblicare l’unica foto della lapide!

Ecco il testo del figlio di Votinelli da inviare a Michele Spatocco ma mai spedito.
2013 Caro Michele, Mi chiamo Paul Frank Votinelli. Sono uno dei figli di Francesco Paolo Votinelli. Voglio ringraziarti per aver messo Vasto su internet. Vorrei inviarti la storia di mio padre come lo conosco. Sono l'ultimo dei suoi figli. Dopo che mio padre venne in America, sposò Catherina. Avevano quattro figli, Rose, Margarita e due ragazzi, Dominick e Albert. Sono tutti morti. Quel matrimonio è finito, non so perché o quando. Sposò Madelena Fasolino e io vengo da quel matrimonio, l'unico figlio. Mia madre Madelena è morta quando avevo 16 anni (16 anni). Andava dappertutto con mio padre. Era amata e rispettata da "tutti i Vastesi". Ti chiedo di rimuovere Rosalia dalla storia. Non hanno mai avuto figli. L'ha sposata dopo che mia madre è morta. Ha reso mio padre molto infelice. Non ha mai rispettato il suo amore per Vasto o per i suoi compaesani Vastesi. Ricordo molte cose su mio padre. Faceva sempre divertire e ridere la gente. Andavo con lui a visitare spesso tutti i suoi amici Vastesi. Lo hanno sempre accolto calorosamente con il suo soprannome Lu Pulajje (origano ndr).

2013
Dear Michele,
My name is Paul Frank Votinelli. I am one of the sons of Francesco Paolo Votinelli.
I want to thank you for putting Vasto on the internet.
I would like to send you the history of my father as I know it. I am the last of his children.
After my father came to America, he married Catherina. They had four children, Rose, Margarita and two boys, Dominick and Albert. They have all passed away.
That marriage ended, I don’t know why or when.
He married Madelena Fasolino, and I am from that marriage – the only one. My mother Madelena died when I was sonly 16 years of age (1947). She went everywhere with my father. She was loved and respected by “tuttiVastesi”.
I ask that you remove Rosalinda from the history. They never had children. He married her after my mother passed away. She made my father very unhappy. She never respected his love for Vasto or his VastesiPaesano.

Da un’altra Votinelli, Theresa Anne (Usa), con cui siamo anche in contatto via Fb, apprendiamo che suo nonno Nicola era un fratello di Francesco Paolo Votinelli. Non sappiamo se altri Votinelli sono partiti da Vasto con loro nel primo ‘900.

Nicola D'Adamo

Votinelli anni '50  con parenti 

Votinelli negli anni'50