sabato 2 marzo 2019

"La Storie" di Fernando D'Annunzio: oggi continua il tour, ecco la seconda parte



Ieri abbiamo pubblicato le prime 10 strofe, oggi concludiamo con le altre 10. Tutte divertenti!

11

A “Rai 3” šta lu teleggiurnàle
ch’avéssa rèsse quélle reggionàle
però, se ci fi case, a ttè ti pare
ca parle quase sole di Pescare.
E di quèlle che succéde
chiù lundane da la séde,
se n’è grave veramènde,
n’ zi ni parle pe’ nnijènde.
12
La giuvindù ‘na vodde ci tinéve
a jjì’ vištute bbone, ‘gna si déve,
ma pe’ seguì la mode ‘mmèrn’ e ‘štàte
mo li cażżùn’ adà rèsse sgarràte.
Prime se ss’arruvunàve,
a la case ci’ abbuscàve,
mo s’accatte ggià sgarràte
e lu prèzz’ è cchiù salàte.
13
Parlànne mo nu ccone di Lu Uašte,
a’huanne ci šta ‘na nutizie trište,
‘na cose che n’ z’è ma’ verificate:
è cchiù li murte che chille ch’è nnate.
Štanne tutte ‘mbaurìte,
nin z’ accase e n’zi marite
e nen fanne cchiù li fìje,
n’ gi šta sodde né ffatìje.
14
È štat’ aricurdàte e celebbràte
Spatàre che Lu Uašte à unuràte;
à fatte quarand’ anne da ch’è mmorte,
lu don Peppìne noštre brav’ e accorte.
Sém’ avùte grazi’ a ésse
chilu ccone di prugrèsse,
pe’ Lu Uašte e ‘šta reggione,
pe’ mmijjàre di pirzone.
15
Tuccuàme n’addra vodde chištu tašte,
parlàme di lu tràffich’ a Lu Uašte…
Ariparlàme de le rotatòrie,
li séme già candàte all’èddre Štorie.
Ma pe’ la gnurandità
šta la ggènde che nin sa
ch’ adà fa’ canda s’affronde
chištu “ggiro-ggiro-tonde”.

16
Pe’ uspità ‘na manifeštazione,
Lu Uašt’ ancòre trove soluzione.
Pe’ gioštre, pe’ ccungirte e feštivall
lu pušte ni’ šta ‘mmond’ e ni’ šta ‘bballe.
Mo a la Piazze šta vicine,
mo abbass’ a la Marine,
mo a punènde, mo a llevànde
o sennò a lu cambisande.
17
A’huanne certe n’zi pò dice male
pe’ ll’urganizzazione di Natale.
Di manifištaziùne ce n’è štate
e tanda ggènde ci’à participàte.
‘Štu Natale uaštaròle,
lu Pressèpie a lu Palazze
e dell’Angele lu vole,
luce e musich’ a la piazze.
18
Putév’ avé angòre cchiù succèsse
la moštre di Palizze a d’Avalosse.
Filippe, ‘štu pittore arinumàte,
à fatte ducent’ anne da ch’ è nnate.
Tanda quadr’ è štat’ espošte,
gross’ è štate la rispošte.
Certe chi ni’ l’à vidùte
l’uccasiòne l’à pirdùte!
19
Di Sand’ Andonie chila bbèlla cchjìse
mo nin è cchiù sicùr’ e l’hanne chiùse.
Lu tétte à ‘vute cacche cedimènde:
s’avéssa ‘ndirvinì’ urgendemènde.
Menumàle ca ‘štu sande
li miràchele li fa
e ‘šta vodd’ alméne pare
ca si vonne da’ da fa’.
20
Candanne nu’ vi sém’ ariccundàte
ca’ccose di chišt’ anne ch’à passàte;
da dice ci štattèsse tand’ ancòre,
ma mo necchiù, s’è ffatte ‘na cert’ore.
A vvu’ che séte sindùte
va l’augurie e lu salute.
L’anne nove o cche vvi porte
allegrìje e bbona sorte.

Nessun commento: