Verso Carnevale (6b): la "jjonde", per TRSP, Unitalsi, San Lorenzo

1961, corso Garibaldi, sfilata Alì Babà e i 40 Ladroni :  un giovanissimo
Fernando D'Annunzio su un mulo tenuto dal padre

di Lino Spadaccini

Come ha dichiarato lo stesso Fernando D’Annunzio, l’autore de “La Štorie”, in alcune occasioni, quando è stata cantata davanti ad alcune Associazioni oppure all’interno di eventi, ha scritto una strofa dedicata a parte, simpaticamente denominata “la 'jjònde”, ovvero “l’aggiunta” che i fornai una volta usavano dare quando il pane non arrivava al giusto peso.

In questi casi, la jjònde, proprio per il suo evento straordinario, viene cantata una sola volta ed i versi solitamente non vengono inseriti nel testo ufficiale. Così abbiamo chiesto all’autore di rispolverarne alcune per dare la possibilità a tutti di conoscere questi versi inediti.

La “’jjònde” per San Lorenzo

A cchištu cande mo ci šta la ‘jjònde

pe’ salutà tutte šta bbella ggende,

vulém’ aringrazià’ pe’ ll’accuglienze,

chišta cundràde di Sande Lurenze.

            A la fine di ‘štu cande

            vi dicéme grazie tande,

            v’ auguriàme bbene e amore

            pe’ n’addr’ e ccend’anne angòre.

La “jjònde” per l’UNITALSI

A cchištu cande mo ci šta la ‘jjònde

pe’ salutà’ tutte ‘šta bbella ggende,

pe’ ddice bbrave a li vulundarie

di ‘št’Organizzazione umanitàrie.

            Tanda ggende ni’ li sa

            quand’ è bbelle a fa’ lu bbene,

            quand’ è bbelle lu surrise

            di chi soffre tanda pene.

La “jjònde” per TRSP

A ‘šta canzone mo ci vo’ la ‘jjònde,

e apprufittàme mo che štem’ in ònde.

Vulém’ aringrazià’ chi šta ‘ ssindì’,

Do’ Štellerine e Tti’eRr’eSse’Ppi.

            E cchišta Televisione

            pozz’avé’ la bbinizzòne,

ammitàme tuttiquende

            a ‘jjutà’ chišt’ emittende.