sabato 9 febbraio 2013

Carnevale 2013 (7): LA STORIE, di Fernando D'Annunzio

da oggi in 4 puntate l'intero testo del canto satirico carnascialesco del 2013:
...Mo jam’ a rivutà, fra puche jurne... /  Siništre, deštre, centre e ddindurne. /   Speriàme ca ci’ aèsce chi guvèrne  /  e nno chi ‘i zuffonne a lu ‘mbuèrne.
I componenti della famiglia D'Ermilio animatori del gruppo
 I cantori di S. Antonio Abate che da 19 anni  canta la Storie
VASTO - Carnevale 2013
Il Circolo Socio-Culturale “S. Antonio Abate” e la Parrocchia “S. Maria del Sabato Santo”,
con il patrocinio del Comune di Vasto,

a continuazione di un’antica tradizione carnevalesca vastese, presentano:

“La Štorie”
(scritta da Fernando D’Annunzio)

1
Arrive Carnevàle, ‘n grazi’ a Ddije!
Gudémeie nu ccone d’allegrìje!
Ca fin’a mo pe’ ppiazze e pe’ ppindùne
n’ zi parle che di crise e vutaziùne.
            Pe’ dduvére e tradizione
            attrezzàme ‘šta canzone,
e schirzanne o seriamènde
nu’ trattàme ogn’ argumènde.
2
Lu Patratèrne
sempre aringraziàme,
ogne matìne gna j’arisvijjàme...
Lu monne menumuàle n’ z’é finùte,
...šta pure chille che ci’avé cridùte.
            Di dicèmbre a li vind’ùne,
            n’ gi’àva rimané nisciùne,
            menumàle ca li “Maya”
            pure ìsse ‘lome sbaje.
3
Mo pure che lu “sprèdd” s’é ‘bbassàte,
pe’ nnu’ la situazione n’à cagnàte:
la disoccupazione angòr’ aumènde
e se šta ‘mpuvurènne tanda ggende.
            Pe’ puté campà si lotte,
            ma li ricche cchiù s’abbotte,
            magne’ carn’ e maccarùne
            ma nen créde a li dijjùne.
4
C’è štate lu guvèrne pruvvusorie
che pe’ le tasse passarrà a la štorie,
ma nghi lu parlamènde che ci štéve,
a ffa’ di cchiù di quélle n’ zi putéve.
            N’ z’é parlàte di giuštizie,
            d’assemà li vitalizie,
e la lègge elettoràle
            é ‘rimašte tal’ e quale.
5
Mo jam’ a rivutà, fra puche jurne...
Siništre, deštre, centre e ddindurne.
Speriàme ca ci’ aèsce chi guvèrne
e nno chi ‘i zuffonne a lu ‘mbuèrne.
            E ‘n campagne elettoràle
            l’un’ a ll’addre dice male,
            pegge de le fimminélle
            quande fa’ ‘ ttiracapìlle.

Nessun commento: