Ve la ricordate "Ma la notte No" di Renzo Arbore ?
Bene. Cantatela con questo testo elaborato qualche anno fa dal poeta dialettale Fernando D'Annunzio che ha avuto il presagio che qualcuno potesse mettere la Mijelle (il cefalo) in mezzo al brodetto.
Vi proponiamo le ultime due strofe.
MA LA MIJELLE NO
(2)
P’ aggiuštà lu bbrudette, sinde che ci’ à da mette…
La mijelle? No!
Micce ‘na siccitelle, micce ddu’ ciucculelle…
La mijelle? No!
Mi l’à ditte zia Jucce ca ci vo’ li mirlucce…
La mijelle? No!
Sinde pure zi’ Cole, micce cacche risciòle…
La mijelle? No!
(Rit.)…………….. (sola)…………… (coro)…………..
(3)
Ci’à da mette ‘na cocchie / di cianghette e panocchie…
La mijelle? No!
Micce nu gragnulette e ‘na baraculelle…
La mijelle? No!
E se po’ ti te’ voje, micce pure ‘na sfoje…
La mijelle? No!
E ci vo’ la monéte e la tijelle di crete…
La mijelle? No!
6 commenti:
Grande Fernando!!!!!!!!!!
Come facciamo a far capire ai "forestieri" che sono i benvenuti, ma non ci devono "inquinare" il poco che ci è rimasto??????
... basterebbe non chiedere loro di fare il sindaco.
Ma non state andando un po' altre con affermazioni simili?
Ma a Vasto è solito questo modo di regionare.....
In fin dei conti, siete D'Adamo (riferito agli autori dei commenti) e non D'Abramo... Da non confondersi con Lincon, ma volendo, pure...
(ironia pura ironia)
Maria! lasciaci sherzare! Pensa che con tutte le cose serie di questo periodo, si parla di "pollai" e "cefali". Uno come Nicolangelo, se non scherzasse non butterebbe via il suo tempo così.
Grazie Francescopaolo......mica posso fare sempre la persona seria.......
il problema è che quando fai "la persona seria" non sempre ....
Posta un commento