Che cosa posso dare a lui, povero come lo sono io? Se io fossi un pastore, vorrei portare un agnello; se io fossi un uomo saggio, vorrei fare la mia parte; Eppure ciò che io posso dargli: dare il mio cuore
Non so se ho tradotto bene, o meglio se il traduttore ha tradotto bene.... Sono stupende parole tratta da questa splendida canzone..... C'è qualcuno che l'ha tradotta e cantata in italiano, anche con arrangiamenti musicali diversi? Magari sarebbe alla portata di tutti per la comprensione del testo e del messaggio!
1 commento:
Che cosa posso dare a lui, povero come lo sono io?
Se io fossi un pastore, vorrei portare un agnello;
se io fossi un uomo saggio, vorrei fare la mia parte;
Eppure ciò che io posso dargli: dare il mio cuore
Non so se ho tradotto bene, o meglio se il traduttore ha tradotto bene....
Sono stupende parole tratta da questa splendida canzone.....
C'è qualcuno che l'ha tradotta e cantata in italiano, anche con arrangiamenti musicali diversi?
Magari sarebbe alla portata di tutti per la comprensione del testo e del messaggio!
Posta un commento