Non solo: il suo chitarrista Erik Della Penna non sapeva che stava suonando un pezzo che aveva a che fare con la sua città di origine!
Le poesie di Christina Rossetti (1830-1894), figlia del nostro poeta Gabriele Rossetti, per la loro armonia e semplicità sono spesso musicate da compositori di tutto il mondo. La più famosa è In the bleak midwinter musicata da Gustav Holst nel 1906 e divenuta il canto natalizio per eccellenza in Inghilterra. (Famoso come il nostro Tu scendi dalle stelle in Italia). Tra le più recenti, nel 2007 Carla Bruni ha musicato e inciso Promises Like pie-crust e nel 2010 Natalie Merchant Crying my little one.
Quest'ultima canzone ce la fa scoprire Sandro Della Penna che ci racconta una curiosa storia sui vastesi nel mondo. "Questa canzone è cantata da Natalie Merchant una famosissima cantante americana ed il testo è di una poesia di Christina Rossetti , la figlia di Gabriele", dice con grande entusiasmo. E aggiunge: "Il chitarrista di questa artista ha origini Vastesi (Perrozzi ) e Monteodorisiane (Della Penna, i nostri bisnonni erano fratelli). Ma Erik Della Penna, che ho conosciuto da poco grazie a facebook, non sapeva che la canzone che suonava è stata scritta (il testo) dalla figlia di colui che è il simbolo della "sua" città di origine...strana coincidenza... é rimasto di sasso quando gliel'ho detto, ma con tanta gioia nel cuore!!"
Tra l'altro anche la Merchant ha un cognome di origine italiana: Mercante, proveniente dalla famiglia del padre originaria della Sicilia.
nda
ECCO IL CANTO DI NATALIE MERCHANT
<iframe
Qui i link di altre due canzoni con i testi della Rossetti
CANTO NATALIZIO, BEE GEES "In the bleak midwinter"
http://noivastesi.blogspot.it/2013/12/il-canto-natalizio-di-christina.html
CARLA BRUNI "Promises like pie-crust
http://www.youtube.com/watch?v=zag_Masf6FA
Nessun commento:
Posta un commento