"Scherzo Poetico" di fine anno nel 1859 del poeta Domenico De Luca

di Lino Spadaccini

Nell’ultimo giorno dell’anno caratteristici sono i canti tramandati dalla dall’antica tradizione natalizia vastese, un tempo eseguiti da allegre comitive, accompagnati dal suono di tamburelli, pifferi, organetti e mortai da cucina di legno, in giro per famiglie e negozi a portare il buon anno.

Il Buon Capo d’Anno, con versi in italiano, e Il Capo d’Anno, con versi in dialetto, sono le canzoni più conosciute e, in particolare la prima, ancora oggi riproposta durante le serate tra parenti e amici, che inizia con questi versi:

Veniamo a darvi il buon anno
Il buon anno dell'allegria
A voi tutti in compagnia:
Buon Capo d'Anno - Principio d'anno
L’altra versione, è sicuramente meno conosciuta, ma lo spirito che lo anima è sempre lo stesso: l’allegra compagnia che si presenta in casa di persone con

la tavola imbandita e

Si mi dèje ‘na scrippèlle – Mo’ ti sone tande ‘bbélle;

Si mi dèje nu quaggiaune – Mo ti sone n’addre ccàune;

E si ni mmi vu rrapì – Bbòna nott’ à ‘ssugnurì!

Fuori dal filone tradizionale “canterino”, ma simile nella vena goliardica è lo scherzo poetico, conservato  manoscritto nell’Archivio “G. Rossetti”, scritto da Domenico De Luca per il Capo d’Anno del 1859, con l’auspicio di un’annata migliore rispetto a quella precedente, dove carestia e intemperie l’hanno fatta da padrona a causa del passaggio di una… Cometa (La Cometa Donati, dal nome di chi la osservò per primo, fu la seconda più luminosa dopo quella apparsa nel 1811).

Nella speranza che il 2014 possa essere migliore di quello passato, per tutte quelle famiglie in difficoltà, sia per la salute che in campo economico o lavorativo, vi lasciamo alla lettura integrale del testo, augurandovi un sincero… buon Capo d’Anno.

Originale del buon capodanno 1859

Il Capo d’Anno del 1859

Scherzo poetico

di Domenico De Luca

Voi sapete, e tutti sanno,

Che domani è Capo d’anno;

E siccome per usanza,

Per rispetto, e per creanza,

Fa ciascun dei complimenti

Agli amici e conoscenti;

Per non essere tacciato

D’incivile e mal creato,

Con voi tutti bramo anch’io

D’adempire al dover mio;

E se poi nol saprò fare,

Mi dovrete perdonare.

Mi protesto in primo loco,

Che non parlo già per gioco,

Come fan per l’ordinario

Molti preti col Vicario,

O costui con Monsignore;

Che col labbro, e non col core

Proferiscon complimenti,

Che non passan oltre i denti.

Io per me son franco e schietto:

Ciò che dico l’ò nel petto;

Ed aborro, in fede mia,

Di talun l’usanza sia,

Che ti loda a più non posso,

Poi ti taglia i panni addosso.

Ma lasciando cotai nostri,

Ritorniamo ai fatti nostri.

Voglio dire alla gran festa

Che domani ci si appresta.

Qual destino che va di trotto,

È sparito il cinquantotto:

E nessun se l’abbia a male,

Chè fu molto a noi fatale.

Poco grano egli ci à dato,

Che già tutto s’è tarlato.

Vino, tanto che non basta

Per la Messa, se si guasta.

D’olio poi nessun ricolto,

Si che il grasso costa molto.

Pur di fichi ci à privato

Quell’indegno, quel malnato;

Onde far non puote alcuno

In Quaresima il digiuno.

Ed avremo noi dolore,

Se tal anno se ne muore?

Ma ben poco saria questo,

Se non fosseci anche il resto.

Un terribile pianeta

Ci à recato, una Cometa,

Che volea nel precipizio

Tutti trarci, e del giudizio

Far che il giorno già venisse,

Ed il mondo così perisse.

Cominciò col carezzarci

Pria bel bello e regalarci

Qualche pioggia salutare;

Sì che ognuno a giubilare

Si facea; ma sì frequenti

Poi divenner, che le genti

Con dolore, andare a male

Vider molto cereale.

Pur la pioggia segue intanto,

E’l dolor si cangia in pianto.

Se mai qualche poveretto

Tenta uscire dal ricetto,

Ed al suo meschino e caro

Campicello, a dar riparo

Si decide e s’apparecchia,

Via di nuovo l’acqua a secchia.

E così cittadi e ville,

Piangon danni a cento, e mille.

Ma perché ridurre a mente

Un pensiero si dolente?

Anziché così guaire,

Ci convien di benedire

Il Signor, che con palese

Patrocinio ci difese,

Ci protesse, e dalla morte

Ci campò con braccio forte.

Dunque a Lui con fe’ sincera

Oggi volgo una preghiera,

Onde renda l’anno nuovo

Pieno e zeppo come un uovo,

Di piaceri e di contenti,

Sempre puri ed innocenti,

Per voi tutti, che mi siete

Tanto cari, e mi volete,

Ne son certo, un po’ di bene,

Vero, e come si conviene.

Voglia Iddio la vostra vita

Preservar con l’infinita

Sua bontade, dai malori,

Dalle febbri e dai dolori.

Dalla grandine vi scampò

Il vigneto insieme e i campi.

L’abbondanza sempre in mensa

Vi conservi, ed in dispensa.

E se dopo la tempesta

È permesso un po’ di festa;

Divertitevi sovente

Fra cotesta brava gente.

Fate pure in carnevale

Qualche burla originale;

Che’ ricordo d’aver detto

In un salmo benedetto,

Che si può lodare Iddio

In letitia, ossia nel buio.

Ma gridare qui vi sento,

Basta, basta il complimento.

Vai tu pur di molto trotto,

È già siamo a cento ed otto

Versi, tutti ben contati,

Ne’ per certo andiamo avanti.

A tali detti io fermo il passo

E rimango come un sasso.

Poi riprendo con timore,

E con palpito di cuore:

Vuò levarsi la molestia;

Ma partir come una bestia

Non sta bene… e quindi,

Siate ognor lieti e felici;

e vi do con tal desio,

Un abbraccio, ed un addio.

La Cometa Donati apparsa nel 1858 di cui si parla nella poesia