Verso la festa di San Michele (4): la devozione per il Santo nei versi dei poeti vastesi

di Lino Spadaccini

Il nostro Santo Patrono nel tempo ha ispirato diversi poeti vastesi. Dopo il sonetto ricordato ieri, del magistrato Francesco Giacomucci, quest’oggi vogliamo proporvi altri versi in lingua e dialettali di autorevoli poeti del passato.

Cominciamo con un sonetto molto bello di Domenico De Luca, dal titolo “A San Michele”, conservato

manoscritto nell’Archivio Storico “G.Rossetti”. La poesia è una sentita e sincera preghiera elevata al Santo patrono, che veglia sul suo popolo fedele, contro i terremoti e le epidemie.

Da Te campati, Arcangelo possente,

Dal terremoto, e dal ferale scempio;

Con provvido consiglio, e savia mente,

I Padri nostri t’elevaro un tempio.

E da quel fausto dì costantemente

Su questo suol vegliasti, sì che l’empio

Satanno freme chè l’Istonia gente

Per te mostra una fede senza esempio.

Ed oggi ancor, ai pianti, alle querele

Mosso di questo popol, Tu dal rio

Morbo salvasti il gregge tuo fedele:

Ond’esso esclama in coro: o Sommo Iddio,

Serbami a Protettor sempre Michele;

Ed altro bene in terra io non desio.

Sullo stesso tono e l’Inno a S. Michele Arcangelo, declamato dal poeta Michele Genova, che nelle ultime due sestine scrive:

Or che i falli della terra

An già colma la misura,

Ed i mali ne fan guerra

Angiol mio, deh placca il Ciel!

Campa Tu dalla Sciagura

Questo popolo fedel.

Che se gli Avi ti sacraro

Un votivo monumento

E Tua gloria tramandaro

Alla più remota età,

Tempii avrai ben cento, e cento

Ch’ogni cor l’innalzerà.

Non può mancare un sonetto del grande poeta e storico vastese Luigi Anelli. Scritti nel 1900, i versi rappresentano un inno al nostro protettore, acclamato dai contadini soprattutto in tempi di siccità. I versi si chiudono con un’espressione piuttosto colorita, quando al rientro dalla processione (un tempo nella chiesa del Carmine, poi a S. Maria Maggiore, come abbiamo già visto nei giorni scorsi), le nuvole scaricano la pioggia benefica per i raccolti.

Sande Micchele prututtàure

Sande Micchele noštre, sci laudate,

è ‘n avvucate chi nin dè’ ognîune:

di canda grazie chi ‘i s’ è circate,

nin è minute sfalle ma’ niscîune!

Si ‘ngasimende càpete ‘n’ annate

nghi la säcche e li pùvere cafîune

si piàgnene lu grane sumundate

chi arde ‘nzimbre nghi li tirripîune,

bbašte chi ‘m bricissiâune l’ ome vanne

a ripurtarle, e nin è cchiù nijende!

D’ aritrascì’ alu Quàrmene nim banne

bbone ‘n denbe, ca dendr’ a nu mumende

si sciojje Gisù Crëšte li mitanne,

e l’acche, sgiii!... a piscete di jumende!