Poesie alla Spina, tra devozione e ironia

Un santino della Sacra Spina
del secolo scorso

di Lino Spadaccini

In attesa della festa della Sacra Spina, venerdì 30 marzo, oggi ci soffermeremo su alcuni componimenti poetici, nati non solo dalla fede, dalla devozione o dalle forti emozioni che una Reliquia così importante provoca, ma anche dalla penna schietta di chi sa cogliere l’ironia in una situazione altamente drammatica. Un classico esempio è la poesia di Luigi Anelli dal titolo Lu muràchele di la Sanda Spèine, dove l’autore ironizza sul momento solenne dove i fedeli accorsi numerosi in chiesa si lamentano e si disperano davanti alla comparsa di un sottile fiore bianco, segno di una cattiva annata, mentre il sacrestano,
come nulla fosse, continua a camminare tra le “fimminelle” con la “varze”, cioè la borsa per la questua, che si preannuncia ricca, vista la notevole presenza di fedeli in chiesa:

Sopr’ a l’ addare tutt’allumunate

sta dispost’ a spuppà’ la Sanda Spèine;

e ‘tturn’ a Ddon Ginnare sta quajjate

di ggende pi’ vvidärle davicèine.

È ‘n’ àure che s’ aspètt’ e n’à cacciate

che nu fujàure bianche fine féine:

brutte sägne, n’ z’ aà la bon’ annate,

te’ poca poppe, te’, ‘m bacce lu spèine.

E ti succet’ andanne nu rubbelle:

chi sclama a adda vàuce, e chi si téire

li capëlle...ti fa ‘rriccè’ la pelle!...

E ‘m mezz’ a li lamind’ e li suspèire,

accavallanne chili fimminelle,

lu sacraštane nghi la vârze ggèire!

C’è un’altra poesia molto bella, sicuramente meno conosciuta della precedente, ma molto intensa e piena di nostalgia, dal titolo Cambane de lu Vaste, scritta da Marcello Martone e pubblicata sulle pagine dell’Histonium nel 1948:

E vvole lu penzire mé a lu Vaste…

Nen sènde che nu sone de cambane:

na vocia sole, senza cchiù cuntraste,

na vocia sole e ppiane… piane piane

Gnè ccanda me vulésse nazzicaje

angore mo, pe la cundinuazione

de chelu sonne bbèlle, che n’ se saje,

ndraviste ‘m bracc-i-a mmamma mèja bbone.

Canda recorde chiame chelu sone,

canda recorde chela cambanèlle

ch’ogn’albe s’accurdave a la canzone

alègre alègre de la rinnilélle.

E ttu, cambane de la Sanda Spine,

me stì ssunà mo tu, cambana care?

Te sende gna se ffusse da vicine,

pure se ttanda mare ce separe.

Ere nu citilélle… e so’ cresciute,

cambana mé, ma troppe troppe lèste

credènne gna se créde e ss’è credute,

cambane de dulore e dde tembèste.

Cambane de lu Vaste angore, angore…

Vulésse ariminije a lu cchiù pprèste

p’aresindirve, ecche, a ssunà gné llore,

p’aresindirve tutte… e tutte a fèste!

Chiudiamo con una preghiera alla Sacra Spina, scritta da Francesco Leone, presumibilmente verso la fine del Settecento, contenuta in un volumetto manoscritto conservato presso l’Archivio Storico di Casa Rossetti:

O sacrosanta Spina / Tanta del divin Sangue, / Da cui ciascun, che langue, / ottien la sanità, / Ed ogni tribolato, / Ch’umìle a Te ricorre / Ti trova pronta a torre / Ogni calamità; / Invidio la tua sorte, / Che dal selvaggio stelo / Staccata, il Re del Cielo / T’ergesti a coronar; / Ma poi scusar non posso / L’audacia tua tant’empia, / Con cui le sacre Tempia / Giungesti a traforar. / Ti rammentasti forse / Allor ch’l turpe errore / Del primo Genitore / Dal suol ti fece uscir, / e la natia fierezza / Ti fece in quest’incontro / Con tanto strazio contro / Di Cristo incrudelir. / Oh Dio, chi vide mai / Più barbaro tormento? / Raccapricciar mi sento, e palpitare il cuor; Piangon la Terra e’l Cielo / A sì funesta vista, / L’uomo fedel si attrista; / Tu non n’avesti orror, / Tu fosti più spietata / De’ Chiodi, della Croce, / E della Lancia atroce, / Che ‘l Corpo strapazzar, / Ma l’Alma tu feristi / Fin nella propria sede, / S’è ver quel che si crede / Nel Capo dimorar. / Almeno il fallo antico / Or contro me correggi, / E per tuo scopo eleggi / Il sucido mio cuor. / Feriscilo, traforalo / Acciò del suo peccato / Col proprio umor lavato / Ricorra al suo Signor, / E gli presenti un vero / ed acre pentimento, / In cambio del tormento, / Ch’egli per me soffrì. / Oh s’io potessi a Cristo / Farmi in patir compagno, / Farei certo guadagno / Del Cielo, ch’egli aprì. / Spina, mia Protrettrice, / Converti in vita mia / La morte acerba e ria, / Che fece il buon Gesù; / A piè della sua Croce / Spingi quest’Alma afflitta, / E resti ivi confitta / Per non peccar mai più; / A terra ossequioso / Innanti a Te mi getto; / Quest’è ‘l favor, che aspetto, / Altro bramar non so: / In Te confido e spero; / Se Tu mi presti aita, / Dopo quest’egra vita / Il Cielo acquisterò.