di Lino Spadaccini
Una delle forze del giornale Histonium, diretto dal compianto Espedito Ferrara, era la pubblicazione delle Effemeridi, brevi scenette di vita quotidiana vastese, molto spesso realmente accaduti. Dell’aprile del 1955 è una bella scenetta dal titolo “La logica” sul tema dell’infedeltà:
Un marito, tornato improvvisamente da fuori in seguito all’avviso di un amico, ingiuria volgarmente la moglie perché con tre mesi di vita coniugale non poteva nascere na crijature!
Calmatosi alquanto, la moglie lo prende teneramente per la mano e gli spiega la faccenda:
-Canda sì scéme, marite mé. Magge, catamagge e lu mése de magge jé tre mmèise?
-Mbéh?
Gigne, catagigne e lu muése de Ggigne, core de Ggesù scì bbindatte, jé tre mmèise, e ffa sìje?
-E pe jì ‘nnéuve?
-Lìje, catalìje e lu muése di Lìje, ne jè nnéuve, marite mé?
-Ti rraggiàune, n ce pinzave!...
Nessun commento:
Posta un commento