LE POESIE SULLA SACRA SPINA

di Lino Spadaccini

Sulla Sacra Spina, famosa è la poesia di Luigi Anelli dal titolo Lu muràchele di la Sanda Spèine, dove l’autore ironizza sul momento solenne dove i fedeli accorsi numerosi in chiesa si lamentano e si disperano davanti alla comparsa di un sottile fiore bianco, segno di una cattiva annata, mentre il sacrestano, come nulla fosse, continua a camminare tra le “fimminelle” con la “varze”, cioè la borsa per la questua, che si preannuncia ricca, vista la notevole presenza di fedeli in chiesa:
Sopr' a l' addare tutt'allumunate / sta dispost' a spuppà' la Sanda Spèine; / e 'tturn' a Ddon Ginnare sta quajjate / di ggende pi' vvidärle davicèine. / È 'n' àure che s' aspètt' e n’à cacciate / che nu fujàure bianche fine féine: / brutte sägne, n' z' aà la bon' annate, / te' poca poppe, te', 'm bacce lu spèine. / E ti succet' andanne nu rubbelle: / chi sclama a adda vàuce, e chi si téire / li capëlle...ti fa 'rriccè' la pelle!... / E 'm mezz' a li lamind' e li suspèire, / accavallanne chili fimminelle, / lu sacraštane nghi la vârze ggèire!
Ma c’è un’altra poesia molto bella, sicuramente meno conosciuta della precedente, ma molto intensa e piena di nostalgia dal titolo Cambane de lu Vaste, scritta da Marcello Martone e pubblicata sulle pagine dell’Histonium nel 1948:
E vvole lu penzire mé a lu Vaste…
Nen sènde che nu sone de cambane:
na vocia sole, senza cchiù cuntraste,
na vocia sole e ppiane… piane piane
Gnè ccanda me vulésse nazzicaje
angore mo, pe la cundinuazione
de chelu sonne bbèlle, che n’ se saje,
ndraviste ‘m bracc-i-a mmamma mèja bbone.
Canda recorde chiame chelu sone,
canda recorde chela cambanèlle
ch’ogn’albe s’accurdave a la canzone
alègre alègre de la rinnilélle.
E ttu, cambane de la Sanda Spine,
me stì ssunà mo tu, cambana care?
Te sende gna se ffusse da vicine,
pure se ttanda mare ce separe.
Ere nu citilélle… e so’ cresciute,
cambana mé, ma troppe troppe lèste
credènne gna se créde e ss’è credute,
cambane de dulore e dde tembèste.
Cambane de lu Vaste angore, angore…
Vulésse ariminije a lu cchiù pprèste
p’aresindirve, ecche, a ssunà gné llore,
p’aresindirve tutte… e tutte a fèste!