giovedì 11 febbraio 2010

Carnevale: "La Storie" 2010, di Fernando D'Annunzio


TERZA PARTE - STROFE 11-15
Continua la pubblicazione del tradizionale canto satirico di Carnevale, scritto da Fernando D'Annunzio.Domani l'ultima parte.In neretto le parole che fanno capire l'argomento della strofa.
11
Ti mitt’ annend’ a la televisiòne
‘ca ti vuliss’ arilassà nu ccone,
ma è ttutti sciàrre e ppittilazzarìje,
si paghe pi’ vvidé li purcarìje.
Mo ci šta “Grande fratelle”
nghi nu ggiòne bbrav’ e bbelle,
Bbajjocche di Lu Uašte
e speriàme ca n’ zi sguašte.
12
Da dice ci štattéss’ angòre tande
ma si fa troppe longhe chištu cande.
Mo di Lu Uašte nu’ v’ariccundàme
li cose che di cchiù j’aricurdàme.
Sèmi jut’ aricapànne
tra la štorie di chišt’ anne;
tutti quelle che vvè’ ‘mmènde
li candàm’ allegramènde.
13
Nghi la Pro Vašte, che ssoddisfaziòne,
oltr’ a lu fatte di la promoziòne,
è štate bbrave e s’è ffatt’ unòre
vingènne lu “Scudétte Tricolòre.
Pur’ a li moticiclétte
mo tinéme Andrea Iannone;
tuttiquènde l’à da ‘mmétte,
té’ la štoffe da campiòne.
14
‘Šti ‘štàte a Vašte, pi’ lu “gemellagge”,
lu Sìniche di Perth è štate ‘n viagge,
e ‘na delegaziòne s’à purtàte,
lu vendennàle è štate cilibbràte.
‘Štu rapporte jé ‘mburtànde
tra Lu Uašte e l’Auštralie.
Tuttiquende l’emigrande
salutàme dall’Italie.
15
La situazione, quelle di Lu Uašte,
nin z’arisolve e sempre cchiù si sguašte.
Nin gi šta cure pi’ ‘šta maggiuranze,
té’ sempre lu dulòre di la panze.
E Lapenne, nin ti diche,
arimbašte e arimmištìche.
L’assissùre fa’ li turne,
ma n’ zi vede a rifà jurne.

Nessun commento: