“Manuale di conversazione Vastese” di Pino Jubatti,

Sen. Jervolino, Prospero e ospiti

l'autore PINO JUBATTI

“In questa serata Giuseppe Pietrocola avrebbe gioito!”. Con queste parole il giornalista Giuseppe Catania, presidente dell’Assostampa vastese, ha esordito questo pomeriggio, presso i Giardini di Palazzo d’Avalos, davanti ad un folto pubblico, intervenuti per la presentazione dell’ultima fatica editoriale di Pino Jubatti, proprio nel giorno del centesimo anniversario della nascita del vastese Giuseppe Pietrocola.
Il giornalista, Giuseppe Catania, prima della presentazione del libro ha voluto ricordare proprio la figura del farmacista, giornalista e storico di memorie patrie, autore di molte pubblicazione tra le quali spiccano quelle sui musicisti Bernardino Carnefresca detto il Lupacchino e Derminio Mayo, ed ancora una preziosa monografia su Vittoria Colonna, pubblicato dal Lions Club di Vasto.
La presentazione del libro dal titolo “Manuale di conversazione vastese” è toccata ad Emiliano Giancristofaro, giornalista e saggista, studioso di tradizioni abruzzesi e direttore della Rivista Abruzzese.
Il prof. Giancristofaro ha elogiato l’interessante pubblicazione di Pino Jubatti che non vuole essere “un elenco di glossario, ovvero un elenco di parole, ma un vero manuale con detti, modi di dire e scenari che contraddistinguono tutti gli ambienti dove questo materiale fiorisce. Per questo il Manuale di Jubatti non va collocato tra i dizionari abruzzesi”.
L’autore del libro, nel suo breve intervento ha voluto sottolineare che se oggi “si va in qualsiasi libreria o giornalaio, se prendiamo quello che viene pubblicato, vedremo che il vastese lo stiamo martirizzando. E’ per questo”, ha proseguito Pino Jubatti, “che mi sono deciso a scrivere questo libro: per mettere dei punti saldi sul dialetto”.
Per ultimo ha preso la parola l’ex sindaco Filippo Pietrocola, che ha ringraziato tutti i presenti a nome di tutti i familiari, per la bella serata dedicata al padre è ha giudicato l’opera di Jubatti “come un libro di fotografie, perché lo si può cominciare a leggere da qualsiasi pagina. Delle foto di ricordi di chi conosce bene la storia vastese e che possono evocare immagini vissute o immagini di cui si è sentito parlare”.
Oltre alla presenza del sindaco Luciano Lapenna, e altre autorità politiche, vogliamo segnalare la presenza tra il folto pubblico presente, del sindaco di Napoli Rosa Russo Jervolino.
Lino Spadaccini