
Continuiamo con le parole difficili, quelle che hanno una radice completamente diversa in italiano e in vastese:
Crisomme, bargine, virlingocche significano tutti e tre “albicocca”
Caracene, fico appassito.
Caracene, fico appassito.
Jachile, fune
Teca, (es. teche di fafe), baccello
Vurtacchjie, fusaiuolo, disco con buco che fissa il fuso. Una volta si diceva: “Fa nu fredde ca ti s’arifresche lu vurtacchie”, fa un freddo che ti si rinfresca (ghiaccia) il sedere.
Teca, (es. teche di fafe), baccello
Vurtacchjie, fusaiuolo, disco con buco che fissa il fuso. Una volta si diceva: “Fa nu fredde ca ti s’arifresche lu vurtacchie”, fa un freddo che ti si rinfresca (ghiaccia) il sedere.
Alla prossima...
Nessun commento:
Posta un commento