mercoledì 22 aprile 2009

Ti piacciono più "li crisomme, li bargine o li virlingocche?






Continuiamo con le parole difficili, quelle che hanno una radice completamente diversa in italiano e in vastese:

Crisomme, bargine, virlingocche significano tutti e tre “albicocca”
Caracene, fico appassito.
Jachile, fune
Teca, (es. teche di fafe), baccello
Vurtacchjie, fusaiuolo, disco con buco che fissa il fuso. Una volta si diceva: “Fa nu fredde ca ti s’arifresche lu vurtacchie”, fa un freddo che ti si rinfresca (ghiaccia) il sedere.

Alla prossima...

Nessun commento: