sabato 9 luglio 2022

Dialetto: ...Occhio quando si sceglie la moglie!!!

di Lino Spadaccini
I consigli dei nonni sono sempre preziosi e pieni di verità.
Lo ha capito bene il nostro personaggio, che non ha seguito i consigli del nonno ed alla fine maledice dote, donne e matrimonio. Dopo la disavventura matrimoniale, in testa non girerà neanche più il cappello, qualcosa che gli è spuntato sul capo glielo impedisce, qualcosa che al toro gli fa esclamare: “Buongiorno, caro toro… siamo diventati amici!”. 
Non resta che gustarci questa poesia di Fulvio D’Ercole, nato a Vasto il 18 novembre 1914 e caduto in Tunisia il 31 marzo 1943, tratto dal quindicinale “Histonium” del 22 aprile 1948. 

Avè rraggione nonne 

Avè rraggione nonne chi dicè: “Canda t’à d’à spusà, care guaglione, nin guardà si la spose dodde tè, e si è cchiù u mene bbelle, ma s’è bbone: cà la ricchezze vole e si finisce, e la bellezze preste si sfiurisce!

Spùsite na quatrara di salute, uneste bbone e femmine di case, chi ti sa fa ddu sagne tarzillute e sì sicure ca da tè n’ci trase né la discordie e la miserie mà. e tranquille e felice pù campà!” 

Ah nonne nonne, cande avì rragione! Sò spusate na donne tante bbelle, chi m’à purtate cchiù di nu milione, ma a forze di pellicce e di giujelle, li solde so’ finite, so’ vulate; e i’ mi sente tante disgraziate! E malidiche dodde e donne bbelle, e lu mumente chi mi so spusate!

... N’cape cchiù nin mi ggire lu cappelle… Si vede ca caccose m’bronte è nate, caccose ch’a lu tore mi fa dice: “Buongiorno, care tore… seme amice!”

Nessun commento: