giovedì 16 aprile 2009

Dialetto: che significa "nu chiachjille?"


Di tanto in tanto, cerchiamo di scovare nel nostro dialetto i termini più difficili. Inviateci anche Voi parole ormai in disuso sentite dai nonni o bisnonni!

Volete usare un dispregiativo simpatico riferito a persone? Eccoli: chiachjille, tamarre, salame, sapunare, tabaccare, babbè, salabbracche, magn’e durme.

"Su e giù" si dice: cap’a’mmonde e cap’a’bballe.

Termini con radice completamente diversa : gengive, agneleine; orcio, trìffile; chioccia, vròcchele; lumache, ciammajeche; fune, zoche; cetriolo, melanghe; zucchine, chicacce.

Alla prossima...

1 commento:

Unknown ha detto...

Molto bella questa sezione!Complimenti Nicola!